العلامة المجلسي (مترجم: تهرانى)

134

بحار الأنوار (ج65) (شيعه در پيشگاه قرآن و اهل بيت ع) (فارسى)

على بن خنيس براى زيارت حضرت صادق عليه السّلام مشرف شديم و آن جناب در مجلس خود نبودند بعد از مدتى بدون رداء از اندرون خود بسوى ما آمدند و چون ما را ديدند خوش آمد گفته و فرمودند مرحبا و اهلا بشما ( يعنى خوش آمديد ، صفا آورديد ) سپس نشسته و فرمودند شمائيد صاحبان خرد كه خداوند در قرآن فرموده تنها خردمندان متذكّر ميشوند « 1 » پس مژده باد شما را ، شما داراى يكى از دو فرجام نيك از جانب خدا هستيد يا اينست كه زنده هستيد تا به‌بينيد آنچه را كه مايه سربلندى شما باشد ، خداوند سينه‌هاى شما را شفا دهد و خشم دلهاتان را فرو نشاند و شما را بر دشمن خود پيروز گرداند و اين همان فرموده خداى متعال است : دلهاى اهل ايمان را ( بفتح و ظفر بر كافران ) شفا بخشد و خشم دلهاى آنها را فرو نشاند « 2 » و اگر قبل از آن از دنيا برويد بدينى كه خدا براى پيامبرش پسنديده و او را بر آن دين برگزيده از دنيا رفته‌ايد « 3 » . 36 - از پدرش از . . . حضرت صادق عليه السّلام در تفسير آيه شريفه ( اى كه بشيطان خطاب ميفرمايد ) و هرگز ترا بر بندگان ( با خلوص ) من تسلّط و غلبه نخواهد بود « 4 » فرمود بر اين دسته بخصوص ( يعنى شيعيان ) تسلّطى ندارد راوى گويد گفتم چطور با اينكه در آنها چيزهائى ( از گناهان ) هست ؟ فرمود آنچنان كه تو فكر ميكنى نيست مقصود آيه شريفه اينست كه ترا بر آنها تسلّطى نيست تا كفر را محبوب آنها و ايمان را مبغوض آنان قرار دهى « 5 » . 37 - از ابن محبوب از . . . از زراره گويد اين آيه را به حضرت باقر عليه السّلام عرضكردم ( كه شيطان به خدا عرض مىكند ) من بندگانت را از راه راست كه شرع

--> ( 1 ) سورهء رعد آيه 19 . ( 2 ) سورهء توبه آيه 14 و 15 . ( 3 ) محاسن ص 170 . ( 4 ) سورهء حجر آيه 42 . ( 5 ) محاسن ص 171 .